16.09.2022
Автор:
Власта
Перевоз кошки из Калининграда в Турцию
Вопрос: Добрый день. Планируем лететь из Калининграда в Анталию с кошкой. Международный паспорт, прививки, чип есть. Как можно получить разрешение на вывоз (ветеринарный) сертификат)?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Вывоз владельцами постоянно проживающих с ними кошек для личного пользования осуществляется без разрешения Россельхознадзора и в любом количестве.
Для ввоза на территорию иностранного государства кошка должна сопровождаться ветеринарным сертификатом, оформляемым должностным лицом Россельхознадзора.
Для оформления ветеринарного сертификата необходимо оформить ветеринарное свидетельство по форме № 1, установленной Приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589.
Такое свидетельство можно оформить в станции по борьбе с болезнями животных (СББЖ).
Оно оформляется в ФГИС «Меркурий» в электронном виде и действительно в течение 5 дней до даты перевозки и до окончания перевозки и животного.
В графе «Получатель» свидетельства указывается удобное владельцу животного подразделение Россельхознадзора (пункт пропуска через государственную границу, СВХ либо иное место, в котором оформляются ветеринарные сопроводительные документы), в котором свидетельство будет переоформляться на ветеринарный сертификат.
Ветеринарное свидетельство переоформляется должностным лицом Россельхознадзора на международный ветеринарный сертификат формы 5а, установленной Приказом Минсельхоза России от 27.12.2016 № 589, по желанию владельца кошки:
- в регионе пункта пропуска через государственную границу Российской Федерации;
- в регионе проживания владельца кошки.
Для оформления указанного сертификата необходимо предъявить животное должностному лицу Россельхознадзора.
В случае вывоза кошки авиационным транспортом перед посадкой необходимо обратиться к ветеринарному инспектору в аэропорту для получения посадочного талона.
Обратите внимание, что в стране назначения как правило присутствуют специфические ветеринарные требования, в том числе к вакцинации и к оформлению ветеринарных сопроводительных документам. Информация о ветеринарных требованиях стран назначения имеется в представительствах иностранных государств в Российской Федерации, в том числе на их официальных сайтах в сети Интернет.
Ветеринарный сертификат формы 5а действителен при возвращении в Российскую Федерацию из зарубежных стран собаки в течение 90 дней с момента выдачи без проведения дополнительных исследований и обработок при условии, что животное не находилось в местах, где имелись вспышки инфекционных болезней. Указанную информацию должна подтвердить государственная ветеринарная служба этих стран при условии, что животное в течение 24 часов после подписания ветеринарного сопроводительного документа было погружено на транспортное средство. О порядке получения такого подтверждения целесообразно проконсультироваться в подразделении ветеринарного контроля по приезду в страну.
15.09.2022
Автор:
Дарья
Вакцинация кошки
Вопрос: Здравствуйте, 04.11.22 отправляемся поездом из СПб в Калининград. Есть ли какие-то определенные требования к вакцине против бешенства? Должна ли она быть импортной или допускается отечественная.
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Так как ваше перемещение будет осуществляться транзитом через территорию Литовской Республики, государственная служба продовольствия и ветеринарии Литовской Республики информирует, что нет частичного отступления от правил, учитывая особенности расположения Калининградской области Российской Федерации, в связи с чем при транзите через территорию Литовской Республики железнодорожным транспортом, необходимо соблюдать порядок ввоза животных как в страны Евросоюза, которые определены Регламентами (ЕU) Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 № 576/2013, от 28.06.2013 № 577/2013.
Вакцина против бешенства должны отвечать требованиям страны въезда.
Требования к действию вакцинаций против бешенства 1. Вакцина против бешенства должна: (a) представлять собой вакцину, кроме живой модифицированной вакцины, которая относится к одной из нижеследующих категорий: (i) инактивированная вакцина с, как минимум, одной антигенной единицей на дозу (рекомендации Всемирной организации здравоохранения); или (ii) рекомбинантная вакцина, экспрессирующая иммунизирующий гликопротеин вируса бешенства в живом вирусе-векторе; (b) если введение вакцины производится в государстве-члене, на нее должно быть выдано разрешение на продажу в соответствии с: (i) Статьей 5 Директивы 2001/82/ЕС; или (ii) Статьей 3 Регламента (ЕС) № 726/2004; (c) если введение вакцины производится на территории или в третьей стране, на нее компетентным органом должно быть выдано разрешение или лицензия, и она должна удовлетворять, как минимум, требованиям, изложенным в релевантной части Главы по бешенству в Руководстве по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации охраны здоровья животных.
13.09.2022
Автор:
Илья
Пересечение границы с животными
Вопрос: Добрый день.Я г-н Украины,нахожусь в Польше,с кошкой,планирую ехать в Россию,какие документы нужны для кошки?есть паспорт,чип,прививка от бешенства,нужно в Польше пройти осмотр перед поездкой?подходит ли наш паспорт(фото прилагаю)или лучше паспорт ес сделать?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Въезд для граждан Украины после временного размещения в европейских странах, следующих в Российскую Федерацию со своими домашними питомцами разрешается как с ветеринарными сопроводительными документами, так и без них.
В пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации должностными лицами Россельхознадзора проводится клинический осмотр животного.
Владельцу выписывается уведомление о необходимости карантинирования животного под контролем государственной ветеринарной службы Российской Федерации по месту постоянного пребывания.
Однако,
если Вы постоянно проживаете в странах Европейского союза и планируете вернуться на место постоянного проживания - ввоз собак, перевозимых для личного пользования в количестве не более 2-х голов, допускается без разрешения на ввоз и карантинирования в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, при условии наличия в нем отметки компетентного органа о проведении клинического осмотра в течение 14 дней перед отправкой.
При этом, собака должна быть вакцинирована от: бешенства; чумы плотоядных; гепатита; вирусного энтерита; парвовирусных инфекций-и аденовирусных инфекций; лептоспироза (если не были обработаны с профилактической целью дегидрострептомицином или веществом, зарегистрированным в стране-экспортере, дающим эквивалентный эффект).
В Российскую Федерацию не могут быть ввезены собаки, вакцинированные от любой из перечисленных болезней (кроме бешенства) вакциной со сроком ревакцинации, превышающим 12 месяцев, если с момента вакцинации прошло 12 месяцев и более.
Если животное не было привито от указанных болезней (кроме бешенства) в течение 12 месяцев перед отправкой, то вакцинация должна быть проведена не позже, чем за 20 дней до отправки.
Допускается ввоз в Российскую Федерацию собак, вакцинированных против бешенства вакциной со сроком ревакцинации свыше 1 года (при подтверждении ветеринарным врачом, выдавшим ветеринарный сертификат, что срок поддержания иммунитета вакциной против бешенства, составляющий более одного года, не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета против бешенства составляет не менее 0,5 МЕ/мл).
Если у животных отсутствует международный ветеринарный паспорт, то они могут сопровождаться ветеринарным сертификатом, выданным компетентным органом страны отправления, по форме № 15, предусмотренной Решением Комиссии Таможенного союза от 07.04.2011 № 607. Сертификат должен быть оформлен на русском языке, а также на языке страны-экспортера и/или английском языке и может оформляться на бумажных бланках без степеней защиты.
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов Вы можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе Онлайн-форма по вопросам ввоза в Российскую Федерацию, вывоза из Российской Федерации и перевозки по территории Российской Федерации собак и кошек владельцами для целей, отличных от предпринимательских:
https://old.fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/pets/instructionImportPets.html
12.09.2022
Автор:
Иван
Перевозка котенка в самолете
Вопрос: Есть ли возможность перевезти котенка возрастом 6 недель в самолете?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
При перемещении по территории Российской Федерации кошек, осуществляемом без смены владельца и не связанном с осуществлением предпринимательской деятельности, оформление ветеринарных сопроводительных документов (ветеринарные свидетельства, ветеринарные сертификаты) не требуется.
Кошки должны сопровождаться ветеринарным паспортом.
В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что животное вакцинировано от бешенства.
Если животное не было привито в течение 12 месяцев перед отправкой, то вакцинация должна быть проведена не позже, чем за 20 дней до отправки.
Вакцинация от других болезней (панлейкопении) осуществляется в соответствии с инструкцией предприятия-изготовителя.
Допускается перемещение по территории Российской Федерации кошек, вакцинированных против бешенства вакциной со сроком ревакцинации свыше 1 года (при подтверждении ветеринарным врачом в ветеринарном паспорте, что срок поддержания иммунитета вакциной против бешенства, составляющий более одного года, не истек, или при лабораторном подтверждении, что напряженность иммунитета против бешенства составляет не менее 0,5 МЕ/мл).
В течение 14 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка государственным ветеринарным врачом, дающая право на перемещение животного в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства.
Обращаем Ваше внимание, что при путешествии по территории Российской Федерации авиатранспортом необходимо заранее уточнить требования авиакомпаний и при необходимости перед посадкой предъявить документы на животного сотрудникам авиакомпании.
Перед посадкой необходимо предъявить животное ветеринарному инспектору в аэропорту для получения посадочного талона.
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе Ввоз. Вывоз. Транзит / Инструкция: как путешествовать с животным.
04.09.2022
Автор:
Артур
Переезд животных из РФ через республику Беларусь и Литвы в Калининградскую область.
Вопрос: Здравствуйте, переезжают родители и хотим перевезти из Тверской области в Калининградскую область , шесть кошек и 2х собак, есть ли какие то нормы по перевозке животных, и по количеству, в особенности через территорию Литвы .
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Вывоз владельцами постоянно проживающих с ними животных для личного пользования осуществляется без разрешения Россельхознадзора и в количестве не более 5 голов на одного владельца.
В соответствии с требованиями Европейского союза собаки должны:
- быть маркирована путем имплантации микрочипа или ясно читаемой татуировки (если татуировка нанесена до 3 июля 2011 года);
- пройти обработку против паразита Echinococcus multilocularis (эхинококк). При этом, указанная обработка должна произойти не ранее, чем за 5 дней (120 часов) и не позднее, чем за 1 день (24 часа) до планируемого прибытия на территорию страны ЕС;
- быть вакцинирована против бешенства не менее, чем за 21 день до отправки, и была как минимум возраста 12 недель на дату применения вакцины.
В соответствии с требованиями Европейского союза кошки должны:
- быть маркирована путем имплантации микрочипа или ясно читаемой татуировки (если татуировка нанесена до 3 июля 2011 года);
- быть вакцинирована против бешенства не менее, чем за 21 день до отправки, и была как минимум возраста 12 недель на дату применения вакцины.
Одно из основных правил Европейского союза: первоначально проводится чипирование животного с внесением информации в ветеринарный паспорт животного и только после этого проводится вакцинация против бешенства.
При перемещении через территорию Европейского союза животные должны сопровождаться ветеринарным сертификатом (Евросправкой), оформляемым должностным лицом Россельхознадзора (по месту отправления) на основании ветеринарного паспорта или ветеринарного свидетельства по форме №1.
В государственной ветеринарной клинике необходимо провести клинический осмотр животного в течении пяти дней перед отправкой, и получить ветеринарное свидетельство формы № 1.
Так как конечный пункт другой субъект Российской Федерации, дополнительно в паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что собаки вакцинированы от: чумы плотоядных; гепатита; вирусного энтерита; парво- и аденовирусных инфекций; лептоспироза (если не были обработаны с профилактической целью дегидрострептомицином или веществом, зарегистрированным в стране-члене Евразийского экономического союза, дающим эквивалентный эффект).
Вакцинация от каждой из перечисленных болезней должна осуществляться вакциной со сроком ревакцинации, не превышающим 12 месяцев.
Если животное не было привито от указанных болезней в течение 12 месяцев перед отправкой, то вакцинация должна быть проведена не позже, чем за 20 дней до отправки.
Дополнительно в паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что кошки вакцинированы от: панлейкопении.
Вакцинация от панлейкопении должна осуществляться вакциной со сроком ревакцинации, не превышающим 12 месяцев.
Если животное не было привито от панлейкопении в течение 12 месяцев перед отправкой, то вакцинация должна быть проведена не позже, чем за 20 дней до отправки.
29.08.2022
Автор:
Светлана
Ввоз животного
Вопрос: Добрый день,планируем лететь из Калининграда в Москву,есть ветеринар.паспорт,чип,прививка от бешенства,осмотр ветеринара 23.05,что ещё нужно для перелета?мы граждане Украины, Донецкая область?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
1. При перемещении по территории Российской Федерации животных, осуществляемом без смены владельца и не связанном с осуществлением предпринимательской деятельности, оформление ветеринарных сопроводительных документов (ветеринарные свидетельства, ветеринарные сертификаты) не требуется.
2. Животные должны сопровождаться ветеринарным паспортом.
В паспорте должны быть отметки, свидетельствующие, что животное вакцинировано от: бешенства и иных инфекционных заболеваний.
В течение 14 дней до начала перемещения должен быть проведен клинический осмотр животного и в паспорте сделана соответствующая отметка государственным ветеринарным врачом, дающая право на перемещение животного в течение 120 дней при условии, что за этот период не истекает срок действия вакцинации (ревакцинации) против бешенства.
3. Обратите внимание при путешествии по территории Российской Федерации авиатранспортом необходимо заранее уточнить требования авиакомпаний и при необходимости перед посадкой предъявить документы на животного сотрудникам авиакомпании.
24.08.2022
Автор:
Евгения
Возвращение из Москвы в Калининград с животным
Вопрос: Здравствуйте.
26.08.22 выезжаем из Калининграда в Москву поездом.Все документы( сертификат и вет.свидетельство оформлены 24.08.22)
Поезд обратно из Москвы в Калининград 29.08.22 скажите нужно ли нам оформлять в Москве сертификат транзита через Литву ? Или ,выданный в Калининграде ещё действителен?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Государственная служба продовольствия и ветеринарии Литовской Республики информирует, что нет частичного отступления от правил, учитывая особенности расположения Калининградской области Российской Федерации, в связи с чем при транзите через территорию Литовской Республики железнодорожным транспортом, необходимо соблюдать порядок ввоза животных как в страны Евросоюза, которые определены Регламентами (ЕU) Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 № 576/2013, от 28.06.2013 № 577/2013.
При транзите животных через территорию Европейского союза они должны сопровождаться ветеринарным сертификатом (Евросправкой), оформляемым должностным лицом Россельхознадзора, на основании ветеринарного паспорта или ветеринарного свидетельства по форме №1, выдаваемого сотрудниками органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации (станции по борьбе с болезнями животных (СББЖ).
С учетом того, ветеринарный сертификат (Евросправка), оформляется до конечного места назначения животного, получение ветеринарного сертификата (Евросправки) на перевозку обратно в Калининградскую область потребуется.
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе Онлайн-форма по вопросам ввоза в Российскую Федерацию, вывоза из Российской Федерации и перевозки по территории Российской Федерации собак и кошек владельцами для целей, отличных от предпринимательских:
https://old.fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/pets.html.
22.08.2022
Автор:
Анна
Ввоз собаки на территорию Польши
Вопрос: Добрый день, еду с собакой из России в Польшу, собака была куплена в России , первые прививки проставлены в России в международный ветеринарный паспорт. Повторные прививки были выполнены в польской клинике ветеринарным врачом, там же был пройден клинический осмотр перед выездом в Россию, ( все пометки стоят в паспорте) спустя месяц возвращаемся обратно, скажите, пожалуйста , нужно ли нам проходить повторный осмотр в гос.ветклинике и нужно ли оформлять сертификат европейского образца? Или печатей от польских врачей будет достаточно для пресечения границы? Благодарю за ответ !
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
В случае, если собака постоянно проживает в Европейском союзе и временно ввезена в Российскую Федерацию, допускается ее обратный ввоз в страну проживания без оформления ветеринарного сертификата в сопровождении европейского ветеринарного паспорта, оформленного компетентным в Европейском союзе ветеринарным врачом.
При этом сведения, касающиеся вакцинации против бешенства, вносятся в европейский ветеринарный паспорт только компетентным врачом Европейского союза. Сведения о других вакцинациях и обработках могут быть внесены российским ветеринарным врачом.
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе Онлайн-форма по вопросам ввоза в Российскую Федерацию, вывоза из Российской Федерации и перевозки по территории Российской Федерации собак и кошек владельцами для целей, отличных от предпринимательских:
https://fsvps.gov.ru/ereception/appointment.
13.08.2022
Автор:
Елизавета
Перевозка кота 8 мес. поездом Калининград - Санкт-Петербург
Вопрос: Добрый день, какие документы и прививки необходимы для того чтобы перевести кота поездом из Калининграда в Санкт Петербург, поезд едет через Литву. Спасибо
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Перемещение животного, допускается в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, в котором имеется отметка компетентного органа (официального ветеринарного врача) о проведении клинического осмотра в течение пяти дней перед отправкой, а также о том, что не позднее чем за 21 день до отправки животное вакцинировано, если оно не было привито в течение последних 12 месяцев против бешенства.
Также в соответствии с требованиями Европейского союза кошка должна быть маркирована путем имплантации микрочипа или ясно читаемой татуировки (если татуировка нанесена до 3 июля 2011 года).
Вакцинация, осуществленная после установки чипа, считается первичной (то есть даже если ранее были прививки от бешенства, первая прививка после установки чипа требует карантина в 21 день), допускается чипировать животное в день вакцинации от бешенства.
Животное должно пройти обработку против паразита Echinococcus multilocularis (эхинококк). При этом, указанная обработка должна произойти не ранее, чем за 5 дней (120 часов) и не позднее, чем за 1 день (24 часа) до планируемого прибытия на территорию страны ЕС.
Однако, государственная служба продовольствия и ветеринарии Литовской Республики информирует, что нет частичного отступления от правил, учитывая особенности расположения Калининградской области Российской Федерации, в связи с чем при транзите через территорию Литовской Республики железнодорожным транспортом, необходимо соблюдать порядок ввоза животных как в страны Евросоюза, которые определены Регламентами (ЕU) Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 № 576/2013, от 28.06.2013 № 577/2013.
При транзите животных через территорию Европейского союза они должны сопровождаться ветеринарным сертификатом (Евросправкой), оформляемым должностным лицом Россельхознадзора, на основании ветеринарного паспорта или ветеринарного свидетельства по форме №1, выдаваемого сотрудниками органа управления ветеринарией субъекта Российской Федерации (станции по борьбе с болезнями животных (СББЖ).
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов Вы также можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе Онлайн-форма по вопросам ввоза в Российскую Федерацию, вывоза из Российской Федерации и перевозки по территории Российской Федерации собак и кошек владельцами для целей, отличных от предпринимательских:
https://old.fsvps.gov.ru/fsvps/importExport/pets.html.
08.08.2022
Автор:
Алиса
Перевозка животных поездом
Вопрос: Вопрос: Добрый день! Собираюсь перевезти поездом двух кошек и собаку. Нет ли проблем при перевозе трех животных через границу?
Ответ: Управление рассмотрело Ваше обращение, и сообщает.
Порядок транзита собак, кошек или хорьков через страны Евросоюза определен Регламентами (ЕU) Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 № 576/2013, от 28.06.2013 № 577/2013 и от 11.04.2016 № 2016/561. В соответствии со ст. 5 Регламента (ЕU) Европейского парламента и Совета от 12.06.2013 № 576/2013 максимальное количество домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I, которое может сопровождать владельца или уполномоченное лицо в течение одного некоммерческого перемещения не должно превышать пяти.
При транзите указанных животных через Евросоюз необходимо оформить ветеринарный сертификат по форме, установленной в Европейском союзе (далее – Евросправка). Данный документ Вы можете оформить в Управление Россельхознадзора региона отправления. Допускается перемещение без разрешения Россельхознадзора кошек, перевозимых для личного пользования, в сопровождении международного паспорта, который в данном случае приравнивается к ветеринарному сертификату, в котором имеется отметка компетентного органа (официального ветеринарного врача) о проведении клинического осмотра в течение пяти дней перед отправкой, а также о том, что не позднее чем за 21 день до отправки животные вакцинированы, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев против бешенства, и произведена дегельминтизация животного.
С информацией об особенностях оформления ветеринарных документов для транзита собак и кошек через страны ЕС Вы можете ознакомиться на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Ввоз. Вывоз. Транзит/ «Для владельцев животных - компаньонов».
Публичные обсуждения
Сообщить о нежелательной реакции при применении ветеринарного лекарственного препарата